金魚池
早上和J一起去吃丁麵,喝了兩杯凍檸茶。
她真是一個美麗的女子,我總會這樣想。三年前看她演出的時候,總沒想像我能和她這樣坐著聊著。那時常在回家學著她唱京戲,「呀~這是金魚池」,然後媽媽便會投來一個示意我閉嘴的目光。當然,我還是會繼續,「呀~~這是金魚池」。
啊,這個金魚池。
這裡真是一個好地方,這裡有很多我喜歡的人,還有很多的書。
The excitement I felt/
as I started the poem/
disappeared on reaching/
the end of the fourth line.
"Writer's Block" by Roger McGough
0 Comments:
Post a Comment
<< Home