市井仔
Again, I struggle between Chinese and English.
But I found this time I can handle such self-internal conflict.
Oh. What a Chinese English!!
That’s fine, I can also write lot of English Chinese.
Damn.
我就嚟25啦,唔可以再兩頭望
諗到條發財大計,訓著都偷笑。
Kit!!
The excitement I felt/
as I started the poem/
disappeared on reaching/
the end of the fourth line.
"Writer's Block" by Roger McGough
<< Home