《有時沒口哨》
衝口而出的「有時沒口哨」究竟是什麼來的?
想了好幾天也找不到點頭緒。
是一齣電影的名字?
是一首詩?
還是一首歌?
誰拍的戲?誰寫的詩?誰唱的歌?
還是根本什麼也不是只是自己胡亂拼湊的幾只字。
就像小朋友聽了一條IQ問題,非要找到答案不可。
苦惱的我。
The excitement I felt/
as I started the poem/
disappeared on reaching/
the end of the fourth line.
"Writer's Block" by Roger McGough
<< Home